What do you call a cute girl in Korean? - Namhan South Korea (2023)

What do you call a cute girl in Korean?

Korean culture has a unique way of addressing people, which is heavily rooted in respect and honorifics. The use of proper titles and pronouns is essential, especially when talking to someone older or more senior than you. Addressing someone incorrectly can be considered rude and disrespectful. In this article, we will discuss how to call a cute girl in Korean.

The Importance of Honorifics in Korean Culture

Before we dive into the different ways of calling a cute girl in Korean, it is essential to understand the importance of honorifics in Korean culture. Honorifics are used to show respect to those who are older or higher in rank than you. It is also used to show politeness and formality, especially when speaking to strangers or those you have just met.

What is a Cute Girl in Korean?

The word for a cute girl in Korean is “귀여운 여자” (gwiyeoun yeoja). This term can be used to describe girls of all ages, from babies to grandmothers. It is a common compliment that Koreans use to describe someone who is pretty, charming, or adorable.

Other Ways to Call a Cute Girl in Korean

Aside from “귀여운 여자,” there are other ways to call a cute girl in Korean depending on the situation and relationship. If you want to be more specific, you can use these terms:

1. “애기” (aegi) – This term is often used for babies or very young girls. It means “baby” or “little one.”

2. “사랑스러운 여자” (sarangseureoun yeoja) – This term means “lovely woman” and is used to describe someone who is not only cute but also charming and attractive.

3. “예쁜 여자” (yeppeun yeoja) – This term means “pretty woman” and is used to describe someone who is beautiful and attractive.

Using Honorifics with Cute Girl in Korean

When addressing a cute girl in Korean, it is important to use the appropriate honorifics depending on the situation and the relationship. Here are some examples:

(Video) What Koreans do when they are interested in you☺️ #fyp #korea #korean #koreanguy #koreanculture

1. If the cute girl is older than you or someone you respect, use “언니” (eonni) if you are a female or “오빠” (oppa) if you are male. These terms mean “older sister” and “older brother,” respectively.

2. If the cute girl is younger than you, use “동생” (dongsaeng), which means “younger sibling.” This term can be used for both males and females.

3. If the cute girl is a stranger or someone you have just met, use “여성분” (yeoseongbun), which means “lady.”

The Role of Context in Addressing a Cute Girl in Korean

The way you address a cute girl in Korean can also depend on the context of the situation. For example:

1. If you are talking to your girlfriend or romantic interest, you can use terms of endearment such as “여보” (yeobo), which means “darling,” or “자기” (jagi), which means “honey.”

2. If you are addressing a cute girl in a professional setting, it is best to use formal titles such as “선생님” (seonsaengnim), which means “teacher,” or “사장님” (sajangnim), which means “boss.”

3. If you are addressing a cute girl in a casual setting, you can use informal terms such as “친구” (chingu), which means “friend.”

The Significance of Tone and Body Language

When addressing a cute girl in Korean, it is not just the words you use that matter. Your tone and body language also play a significant role in how your message is perceived. Using a gentle tone and smiling can convey warmth and friendliness, while standing too close or being too loud can come across as aggressive or rude.

(Video) POV: You are a Foreigner in South Korea 🇰🇷

Common Mistakes to Avoid When Addressing a Cute Girl in Korean

When addressing a cute girl in Korean, there are several common mistakes that foreigners often make:

1. Using informal language with someone older or more senior than you.

2. Using the wrong honorifics or titles.

3. Being too aggressive or too familiar with someone you have just met.

The Bottom Line

Addressing a cute girl in Korean requires a delicate balance of using the right words, honorifics, tone, and body language. By understanding the cultural context and the relationship between you and the person you are addressing, you can show respect and politeness while also conveying your message effectively.


In conclusion, calling a cute girl in Korean is not just about using the right words but also about respecting the cultural norms and customs. By following the guidelines outlined above, you can navigate the intricacies of Korean language and culture and show your appreciation for the lovely ladies in your life.

How do you call a cute Korean girl?

(Video) Things that may seem normal in korea but weird in my country (Indian edition) #india #kpop #korean

The term “cute” can be used to describe various things, such as a person or animal, and in Korean, the word for cute when used to modify a noun is “gwiyeoun.” For instance, if you come across an adorable Korean girl, you could say “gwiyeoun sonyeo.” Want to describe a cute puppy?

What do Koreans call cute?

In Korean, there are three popular phrases to express the idea of “cute”: 귀엽습니다 (gwiyeopseumnida), 귀여워요 (gwiyeowoyo), and 귀여워 (gwiyeowo).

What do Koreans call their girl?

This is a collection of commonly used terms of affection in Korean that can be used to express love for someone. Some of these terms include: Jagiya (meaning “Honey” or “Baby”), Nae sarang (meaning “My Love”), Yeobo (meaning “Honey” or “Darling”), and Aein (meaning “Sweetheart”). These terms are frequently used by Korean speakers to express their love for their significant other.

Is it chagiya or jagiya?

The Korean terms 여보 (yeobo), 자기 (jagi), and 자기야 (jagiya) all translate to “honey” in English, and while they may be spelled differently in English, such as “chagiya” or “chagi,” they all have the same meaning.

Can you call a girl oppa?

(Video) WHY I HATE KOREAN SCHOOLS😩 (Is it worse in your country?) | Mimi in Korea

Oppa (오빠) is a term used by females when addressing or talking about older males. It is commonly used to refer to boyfriends, brothers, or male friends.

Does Kiyowo mean cute?

This notebook is a delightful item with the word “Cute” written in Hangul, the Korean alphabet, on its cover. It boasts 110 lined pages and a soft matte cover, making it ideal for taking notes or keeping records. Additionally, there are other Korean word notebooks available that are equally enjoyable.

In addition to the various ways of addressing a cute girl in Korean, it is important to note that there are also certain situations where it may not be appropriate to call someone cute. For example, in a professional setting where seriousness and formality are expected, using terms like “귀여운 여자” may be seen as unprofessional or even disrespectful. It is always important to consider the context and use appropriate language and honorifics accordingly.

It’s also worth noting that although calling someone cute can be seen as a compliment, it can also be objectifying or patronizing if not done in the right way. It’s important to approach compliments with sincerity and respect, rather than reducing someone to just their appearance. In Korean culture, emphasizing someone’s inner qualities such as intelligence, kindness, or talent is often seen as more meaningful and respectful.

Learning how to address people in Korean can take time and practice, but it is an important aspect of the language and culture. By showing respect and using appropriate language and honorifics, you can build positive relationships with those around you and avoid any misunderstandings or offense.

Related posts:

  1. How do you compliment a girl in Korean?
  2. What is oppa in Korean?
  3. What do Koreans call their girlfriends?
  4. What is Korean slang for girlfriend?


What are Korean slang words for cute? ›

애교 (aegyo) – “Cute”

애교 (aegyo) is more a way of dressing and speaking than a slang term itself. But it means “lovely” or “cute.” Cuteness in Korean has its own culture, where you speak in aegyo with long drawn out syllables and exaggeratedly cute mannerisms. This is popular among Korean idols especially.

What is Korean slang for girlfriend? ›

Chingu Meaning

Combine 여자 (yeoja) and 친구 (chingu) together, and you get the Korean word for girlfriend, 여자친구 (yeojachingu)!

What is Babe in Korean slang? ›

3. Aegiya – “Baby” / “Babe” If calling someone “sweetheart” or “lover” sounds a little old-fashioned, you can use aegi or aegiya to call someone “baby” or “babe.” This Korean term of endearment suggests an intimate and less formal relationship when referring to your significant other.

What is lovely girl in Korean? ›

volume_up. lovely girl = volume_up 사랑스러운 소녀

What does BAE mean in Korean? ›

The name Bae is primarily a male name of Korean origin that means Inspired.

What is Korean slang for crush? ›

The word “crush” in Korean is expressed as 짝사랑 (jjaksarang). This word is usually used for unrequited love or one-sided love. If you like someone but that person may not know or may not like you in return then you'd use 짝사랑 (jjaksarang).

What is Korean slang for flirting? ›

The Korean word for “flirt” is 바람둥이 (baramdungi).

Does Noona mean girlfriend? ›

Noona (누나): This is a term for older sisters of boys, but can also be used for an older female friend and even a girlfriend, who is older than the boy.

What does Oppa mean? ›

Etymology. Borrowed from Korean 오빠 (oppa, “elder brother or close elder male friend (of a female)”).

Does Bobo mean kiss in Korean? ›

Another word for “kiss” in Korean

You can also use the word 뽀뽀 (bbobbo), also romanized as ppoppo, to say “kiss” in Korean. However, be aware that this is more to describe a peck on the cheek rather than an actual kiss and can be considered a cute way to say “kiss.”

What does Bae Poo mean in Korean? ›

베프 [bae-poo] Note that this is short form of 베스트 프렌드 which literally means Best Friends.

How do you say babe girl in Korean? ›

One way to say honey and babe is 자기 (JAGI). This term is used between both married and unmarried couples. Here are some examples using JAGI: 지금 몇시야, 자기?

How do you say pretty in Korean in a cute way? ›

You might have also heard of 예쁘다 (yeppeuda), a more standard way to say “Pretty” in Korean that you can use in traditional settings. This word is equivalent, but 이쁘다 has a more “cute” feel to it.

What is the female version of oppa? ›

누나 (noona) to address a female friend who is older. Nuna is the opposite of oppa. While oppa is used exclusively by females when addressing older males, nuna is used exclusively by males when addressing older females. You may also see 누나 spelled as “Nuna.” Nuna is used in place of a person's name.

What is Korean girls beauty secret? ›

This is why Korean women live by the rule of double cleansing, double eye mask and double hydration in their skincare regimen. The step cleansing method includes a foaming face wash followed by an oil-based cleanser. This clears the skin of every last bit of makeup and dirt from face.

How do you say BFF in Korean? ›

The most common way to say best friend in Korean is 베프 (bepeu) which is a Korean slang term. This is a shortened version of the Konglish phrase 베스트 프렌드 (beseuteu peurendeu), which means best friend.

What is omma Korean? ›

OMMA, or mother in Korean, is a new restaurant concept that serves high quality Korean barbecue within a contemporary and trendy environment.

Does oppa mean boyfriend? ›

Oppa simply refers to an older brother/man in a friendly tone. It can also mean a boyfriend or husband.

What do you call a fake girl in Korean language? ›

Nae-soong (내숭)

This word defines someone who is not real. A fake person. It often uses to refer a woman who behaves timidly or naively around others – people, more specifically man.

What Korean name means love? ›

Aera: A beautiful Korean name for girls that means “love.”

What is Korean slang for OK? ›

괜찮아요 (gwaenchanayo) is the most common way of saying 'OK' or 'Are you OK? The closest and informal way to translate “okay” in Korean is 괜찮아 (gwaenchana). You use this with friends, siblings, or people younger than you.

How do Koreans express their love? ›

Holding hands, giving a peck, or even a kiss is a usual sight. In many ways, the level of PDA acceptable in South Korea may surprise you. Korean couples are eager to express their affection toward each other in public than people in Europe or even American cultures.

What to say to a Korean woman? ›

Cute Korean Phrases to Show Your Love
EnglishKorean (한국어)Romanization
I want to see you보고 싶어bogo sipeo
I love you사랑해saranghae
I love you a lot많이 사랑해mani saranghae
I love you too나도 사랑해nado saranghae
11 more rows

When a Korean guy likes you? ›

He will make an effort to spend time with you and may ask you to hang out or do activities together. He may try to impress you or do things to make you happy, like being chivalrous: Korean guys might open doors, pull out chairs, or offer to carry things for their crush in an effort to impress them.

What does Nuna mean in Korean? ›

Using a kinship term: 언니 (eonni, "older sister" if speaker is female), 누나 (nuna, "older sister" if speaker is male), 오빠 (oppa, "older brother" if speaker is female), 형 (hyeong, "older brother" if speaker is male), 아줌마 (ajumma, "middle-aged woman"), 아주머니 (ajumeoni, also "middle aged woman" but more polite), 아저씨 (ajeossi ...

What is Oppa vs Noona? ›

The words oppa (오빠) and hyung (형) mean “older brother.” Meanwhile, the Korean words noona (누나) and unnie (언니) mean “older sister.”

Is Oppa flirty? ›

The word 'Oppa' (오빠) is not inherently flirty and just because a Korean woman calls you 'Oppa' doesn't mean they are flirting with you. That being said, 'Oppa' can be used flirtatiously. It all depends on the intonation and intention of the speaker.

Do Koreans kiss on the first date? ›

In Korea, it's not normal to hold hands or kiss on a first date. A guy may want to hold hands, but kissing on the first date is a big NO. In Korea, it's frowned upon to kiss in public.

What does Sunbae mean? ›

Noun. sunbae (plural sunbaes) An upperclassman or senior, in the context of South Korea. quotations ▼ (South Korean idol fandom) An older or more experienced idol, viewed as a veteran, mentor, or predecessor.

What is the opposite of Unnie? ›

Oppa/Unnie/Hyung/Noona: So you may see these words coming after names sometimes or you may just hear your idols calling other people these words. Simple! A girl calls an older man "oppa" and an older woman "unnie." A guy calls an older man "hyung" and older woman "noona."

What is po po in Korean? ›

뽀뽀 • (ppoppo) a kiss; smooch; peck (non-romantic) quotations ▼synonyms ▲ Synonyms: 키스 (kiseu, “romantic kiss”), 입맞춤 (immatchum)

What does chin cha mean in Korean? ›

Chincha is a typical korean expression translated as really, meaning surprise.

What do you call a kiss without tongue? ›

An American kiss, just like a French kiss, involves deep kissing but without the use of tongue. Hold your lady close by her waist and pin her closer to your body kissing her hard. Bend her a little giving support to her with your hand on her back and get lost in the romantic moment!

What is fart in Korean slang? ›

방귀를 뀌다 (banggwireul kkwida) fart (phrase)

What does babygirl mean in Korean? ›

baby girl = volume_up 여자 아기

What is Yobo in Korean slang? ›

From Korean 여보 (yeobo, “darling, sweetheart”).

How do you say I love you in Korean cutely? ›

How to say I love you in Korean
  1. 사랑해 (saranghae) = I love you (casual)
  2. 사랑행 (saranghaeng) = I love you (cute, casual)
  3. 사랑해용 (saranghaeyong) = I love you (more polite)
  4. 사랑합니다 (sarang-hamnida) = I love you (formal)
  5. 나도 사랑해 (nado saranghae) = I love you too!
  6. 내 사랑 (nae sarang) = my love.
  7. 나는 다른 사람을 사랑하고 있어요 = I love someone else.
May 28, 2021

What saranghaeyo means? ›

사랑해요 (saranghaeyo) is a respectful way to say “I love you”. Because it's respectful, this phrase often said to parents. In this type of situation, you're not only saying “I love you”, but you're also expressing gratitude for all they do. You could also say 사랑해요 (saranghaeyo) to confess your feelings to someone.

What do you call your younger girlfriend in Korean? ›

후배 (hubae; hoobae) Literal meaning: “junior” Is used to call: A female or male student who's younger than you at school/university. Used by: An older student to call someone who's younger than him/her. Example: If your friend is a freshman at a university and you're a senior, your friend is 후배 (hu-bae).

How do Koreans flirt? ›

Flirting in Korean culture is pretty much like what you see in Korean dramas. They use romantic, sweet, and cute phrases to touch the heart of the person they like. Aside from romantic phrases, they also flirt by acting cute, called aegyo (애교).

What is the Korean girl style called? ›

Most fashion enthusiasts have a common query about what is Korean fashion called? Let's answer: most people consider “hanbok” -a traditional Korean dress, a symbol of Korean fashion. Korean people wear this attire on special occasions.

What is good girl in Korean? ›

Good Girl (Korean: 굿걸 : 누가 방송국을 털었나) was a K-pop music competition television program that aired on Mnet from May 2020 to July 2020 in South Korea.

What is yebo in Korean? ›

여보 • (yeobo) (my) darling, honey, sweetheart.

How do you say beautiful in a cute way? ›

Synonyms of beautiful
  1. lovely.
  2. gorgeous.
  3. cute.
  4. handsome.
  5. attractive.
  6. pretty.
  7. stunning.
  8. charming.

How long do Koreans date before getting married? ›

Korean couples usually get a couples' ring when they hit the 100 days mark of being together. All in all, we hope and expect you to have fun if you choose to date while living in Korea. You could experience so many great things by having a partner here; however, your life will be fun and fulfilling even without one!

Do Koreans kiss when dating? ›

Public displays of affection (PDA) is a sin most Korean couples commit. While you should keep the steamy make-out sessions private, PDA tends to happen on the norm in Korean dating culture. Holding hands, giving a peck, or even a kiss is a usual sight.

How do Koreans show love? ›

Love and affection are often expressed through acts of service and gift-giving, and couples often celebrate anniversaries and other special occasions with romantic gestures. It is not uncommon for Koreans to give small gifts to their romantic partners during a date.

How to act like a cute Korean girl? ›

Aegyo: How to Be Cute in Korean
  1. 2.1 Stretching the final vowel of a word.
  2. 2.2 Extra ㅁ's and ㅇ's.
  3. 2.3 Using basic hand gestures.
  4. 2.4 Wearing Lotte World hairbands outside of Lotte World.
  5. 2.5 Full-on body movement.
  6. 2.6 Using the 뿌잉뿌잉 Hand Gesture.
  7. 2.7 Korean Aegyo Sal.
Mar 28, 2023

What do Korean wear? ›

Korea's traditional clothing, hanbok, has maintained its basic traditional features throughout Korea's 5,000-year history while its styles and forms have evolved in various ways based on the lifestyle, social conditions, and aesthetic taste of the times.


1. Secret facts of south Korea girls !! 3 unknown facts about south korea !! #shorts #southkorea
2. This is how you get a date in Korea!🥰 #korea #korean #koreanguy #koreanculture
3. In Korea, we don't say (part.1)
4. CUTE OR CRINGE? trending poses in Korea! #shorts #korea
5. Things normal in South Korea, but weird in your country
6. Secret And Interesting Facts About South Korean Girls 🇰🇷 | #southkorea #korea #korean


Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Nicola Considine CPA

Last Updated: 26/08/2023

Views: 5577

Rating: 4.9 / 5 (49 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Nicola Considine CPA

Birthday: 1993-02-26

Address: 3809 Clinton Inlet, East Aleisha, UT 46318-2392

Phone: +2681424145499

Job: Government Technician

Hobby: Calligraphy, Lego building, Worldbuilding, Shooting, Bird watching, Shopping, Cooking

Introduction: My name is Nicola Considine CPA, I am a determined, witty, powerful, brainy, open, smiling, proud person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.